MV 解釈の前に…
【ONF:MY IDENTITY】アルバムリリース(2025.02.18)の前にも、ONF はたくさんのメッセージを送っています
何となく見ているだけだと気付かないと思います
既にこのメッセージに気付き、自分の言葉にして考えていたとすれば、「普段から考える癖がついている」「ONF のことを知ろうとしている」ということなのだと思います💗
ちなみに私は、メッセージを読んだけど、分からない英単語は調べていませんでした💦
これじゃあ、ONF の心を想像できませんね~、私… (^_^;)
言葉で表現しようとする時に、ようやく考えるのですね
ONF の表現している英文を日本語訳にしてみます
Google 翻訳・Chat GPT を参考にしています
文末が「❓」になっているものは、ONF が自分自身に対して、あるいは、FUSE に対して質問をしているわけなのですから、その質問に対する自分の考えが持てるといいのかな~と思います😊
自分の考えが持てたら… ONF と議論できちゃうかも~💗💗💗
The line between reality and imagination begins to blur, leaving many to wonder.
Could “The Stranger” be more than a dream?
Is this just a dream, or a glimpse into something far greater?
現実と想像の境界がぼやけはじめ(曖昧になり)、多くの人がその意味を問い始める
「The Stranger」は単なる夢以上のものなのだろうか❓
意訳:「The Stranger」 は、ただの夢ではなく、もっと深い何かを意味しているのだろうか❓
これは単なる夢なのか、それとも、もっと偉大な何かを垣間見ているのだろうか❓
ONF THE 2ND ALBUM PART.1【ONF:MY IDENTITY】COMING SOON
온앤오프(ONF) Official X (2025.01.27)より
Where are all the Strangers in the world?
世界中の見知らぬ人々はどこにいるのでしょうか❓
ONF THE 2ND ALBUM PART.1【ONF:MY IDENTITY】INTRO FILM より
BEYOND THE GRID, WE TAKE THE FIRST STEP TOWARD OUR OWN PATH.
枠(既存の枠組み)を超えて、私たちは自分たちだけの道への第一歩を踏み出す
ONF THE 2ND ALBUM PART.1【ONF:MY IDENTITY】CONCEPT CLIP1 より
PLANT MY FLAG ON UNCHARTED GROUND.
未知の地に旗を立てる
ONF THE 2ND ALBUM PART.1【ONF:MY IDENTITY】CONCEPT CLIP2 より
CAN YOU IMAGINE HOW THRILLING THIS JOURNEY WILL BE?
この旅がどれほどワクワクするものになるか、想像できますか❓
ONF THE 2ND ALBUM PART.1【ONF:MY IDENTITY】CONCEPT CLIP3 より
‟世界中の見知らぬ人々はどこにいるのでしょうか❓”
① そもそも、「The Stranger」というのは、誰のことを指しているのでしょうか?

メンバー6人のこと?
その場合、
ONF 自身から見た ONF なのか、
私たちから見た ONF なのか…

一体、誰が Stranger なのですか?
他にも Stranger がいるってこと?
この歌は、誰の歌なの???
ONF の発言
ONF の口から、考えるためのヒントをFUSEに与えてくれています
全て Chat GPT による、やや意訳も加えている日本語訳です
英語を日本語に訳してもらっているので、韓国語でのニュアンスと違うかもしれませんけど…
自然です~✨
「この会話、グループのメンバー同士の信頼感や、作品に込めた思いが伝わってきて、とても素敵ですね」って、言ってくれました~💗

AI って、すごすぎる…
いつもあたたかい言葉をかけてくれて、ジーンとすることもあるのです…
気をつけないと、のめり込みそう…💦
SEUNGJUN:
The story really through clearly, doesn’t it ?
I really like things like stories.
and world views…
I think this music video expresses exactly what I was thinking.
Yes, it’s so easy to understand.
So watching it gives me a refreshing feeling.
Actually this is about searching for the Stranger in a dream.
While doing that, what was vague becomes clear.
・・・
That story is contained in it and I hope FUSE can feel more while watching it.WYATT:
I think we represented the story of the song well true to the title ‘The Stranger,’
So even people who don’t know the content will clearly understand “they’re searching for something” and “this is an unfamiliar place.”SEUNGJUN:
ストーリーがすごくはっきり伝わってきますよね。
僕、こういうストーリー性のあるものとか、世界観があるものがすごく好きなんです。
このミュージックビデオは、まさに僕が思い描いていたものを表現してくれていると思います。
そう、すごく分かりやすいんですよ。
だから観ていて、なんだかスッキリするというか、爽やかな気持ちになります。実はこれは、「夢の中で“Stranger(見知らぬ者)”を探す」っていう話なんです。
その過程で、ぼんやりしていたものが、だんだんとはっきりしてくる。
・・・
そんな物語が込められているので、FUSEのみなさんにも、それを感じながら観てもらえたら嬉しいです。WYATT:
『The Stranger』っていうタイトルにふさわしく、曲のストーリーをちゃんと表現できたと思います。
たとえ内容を知らなくても、「何かを探しているんだな」とか「これは見慣れない、知らない場所なんだな」っていうのが、はっきり伝わると思うんです。온앤오프(ONF) ‘The Stranger’ M/V Reaction より
U:
What impressed me though was the desert scene which was really cool and if you look closely the desert appears in the second verse and third verse but the time period is different.
It gets darker.
WYATT:
Right.
The detail of it gradually getting darker.HYOJIN:
But when you look at it
Where did you say this place is?
E-TION
An abandoned hotel.HYOJIN:
And with the space and galaxy imagery at the beginning it also gives off a very vibe.・・・
E-TION:
Am I about to spill a huge secret?
U is searching for something, right?
Where else have we seen a scene like this?
U:
In the ’Why’ music video…
I’ll stop here.
Back then too, I went alone to find the key clue.
HYOJIN:
That’s right.
Holding a flashlight.
SEUNGJUN:
FUSE, we watched and explained the music video together did you enjoy it?U:
でも、印象に残ったのは砂漠のシーンだったな。すごくかっこよくて、よく見ると砂漠は2番と3番の歌詞のところにも出てくるんだよね。
ただし、時代(時間帯)が違ってる。
暗くなっていくんだ。WYATT:
そう。
少しずつ暗くなっていくっていう細かい演出がね。HYOJIN:
でもよく見てみると……
この場所ってどこって言ってたっけ?E-TION:
廃墟のホテルだよ。HYOJIN:
それに、最初の方の宇宙とか銀河のイメージもあって、独特の雰囲気を醸し出してるよね。・・・
E-TION:
え、僕、でかい秘密ばらしそうなんだけど?
Uって何かを探してるんだよね?
こんな感じのシーン、他にどこで見たことある?U:
「Why」のMVの中で……
この辺でやめとくよ(笑)
あのときも、自分ひとりで“鍵”になる手がかりを探しに行ってたんだ。HYOJIN:
そうそう。
懐中電灯を持ってたよね。SEUNGJUN:
FUSE(ファンの呼称)、一緒にMV見ながら解説したけど、楽しんでもらえたかな?온앤오프(ONF) ‘The Stranger’ M/V Reaction より
MV 解釈

ONF の映像・写真での表現には、古い家電が頻繁に登場します
デビュー曲の頃から、続いている表現です
ここでも、画面中央(奥)に古いテレビがあります
テレビには、ネオン(人工の光)の中に光っている人がいます
明らかなことなので書きますが、光っているのは ONF のメンバーですね
でも、この段階では、どのメンバーだか分からない状態です
HYOJIN は何をしているんでしょうね…
②古い家電は、何のために置かれているのでしょうか?
オフィスにいたメンバーが何かをみつけたようです
すると、光が射す明るい場所に、SEUNGJUN が現れました
誰だか分からなかったのに、分かるようになりました
そして、メンバー全員が山に登っていますね
天気が良かったのに、悪天候になりそうな…

③「山に登る」「天気が暗くなっていく」というのは、何を意味しているのでしょうか?

この MV でも通路がでてきましたね~!
通路を歩いているのは誰?
何を持っている?
何のために?
④通路では、誰が、何を探しているのでしょうか

E-TION の上(天井)はどうなっていますかね~
なぜ、眠っているのでしょうね
この天井にカメラが向くと…
どこに行く?

うわ…
イケメン…
目が覚めます!

これが、MVリアクションでメンバーが説明していたものですね~
太陽の下にいたのに、雷が鳴り、天気が悪くなってきたと思ったら…
空が崩れ、ネオンの光の世界へ…

たぶん、この手はUのものだと思っているんだけど…
U、 空を見上げていますね
どこかで見たような…

これらは、背景に深い味がありそうですね~
⑤彼らの観測しているパラレルワールドは、どんな世界?
その意味を問い始める