その意味を問い始める
【ONF：MY IDENTITY】アルバムリリース（2025.02.18）の前にも、ONF はたくさんのメッセージを送っています
何となく見ているだけだと、その意味を考えないのではないかと思います
既にこのメッセージに気付き、自分の言葉にして考えていたとすれば、「普段から考える癖がついている」「ONF のことを知ろうとしている」ということになりますね💗
ちなみに私は、メッセージを読んだけど、分からない英単語は調べていませんでした💦
これじゃあ、ONF の心を想像できませんね～、私… (^_^;)
言葉で表現しようとする時に、ようやく考えるのですね
ONF の表現している英文を日本語訳にしてみます
Google 翻訳・Chat GPT を参考にしています
文末が「❓」になっているものは、ONF が自分自身に対して、あるいは、FUSE に対して質問をしているわけなのですから、その問いに対する自分の考えが持てるといいのかな～と思います😊
多くの人がその意味を問い始める
自分の考えが持てたら… ONF と議論できちゃうかも～💗💗💗
The line between reality and imagination begins to blur, leaving many to wonder.
Could “The Stranger” be more than a dream?
Is this just a dream, or a glimpse into something far greater?
現実と想像の境界がぼやけはじめ（曖昧になり）、多くの人がその意味を問い始める
「The Stranger」は単なる夢以上のものなのだろうか❓
意訳：「The Stranger」 は、ただの夢ではなく、もっと深い何かを意味しているのだろうか❓
これは単なる夢なのか、それとも、もっと偉大な何かを垣間見ているのだろうか❓
ONF THE ２ND ALBUM PART.1【ONF：MY IDENTITY】COMING SOON
온앤오프(ONF) Official X （2025.01.27）より
Where are all the Strangers in the world？
世界中の見知らぬ人々はどこにいるのでしょうか❓
ONF THE ２ND ALBUM PART.1【ONF：MY IDENTITY】INTRO FILM より
BEYOND THE GRID, WE TAKE THE FIRST STEP TOWARD OUR OWN PATH.
枠（既存の枠組み）を超えて、私たちは自分たちだけの道への第一歩を踏み出す
ONF THE ２ND ALBUM PART.１【ONF：MY IDENTITY】CONCEPT CLIP１ より
PLANT MY FLAG ON UNCHARTED GROUND.
未知の地に旗を立てる
ONF THE ２ND ALBUM PART.１【ONF：MY IDENTITY】CONCEPT CLIP２ より
CAN YOU IMAGINE HOW THRILLING THIS JOURNEY WILL BE?
この旅がどれほどワクワクするものになるか、想像できますか❓
ONF THE ２ND ALBUM PART.１【ONF：MY IDENTITY】CONCEPT CLIP３ より
１ページずつ、❓に対する自分の考えができてから次に進んで欲しいので、この CONTENTS は、リンクを貼っていません
01 はじめに…
02 その意味を問い始める
03 面倒くさい？ ムダ？ 必要ない？
04 鏡を見てみよう！
05 意志が生まれるとき
06 解釈は自由！
07 ONF の発言
08 古い電化製品
09 山に登る 天気が変化する
10 通路
11 この場所、何？
12 暗い所
13 光
14 ONF が観測している世界